高德娱乐电脑版

点击右上角微信好友

朋友圈

高德娱乐电脑版请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:中国纪录片国际化的正确打开方式
> 名家访谈> 点击排行 > 正文

中国纪录片国际化的正确打开方式

来源:2019-11-27 13:44

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

中国纪录片国际化的正确打开方式

五洲传播中心影视制作中心主任王媛媛

  近年来,中国优秀纪录片作品次第涌现,现实题材创作在政策引导、市场风向转变等因素作用下迅速崛起,越发具有广泛的社会影响力。于此同时,中国纪录片也面临着市场发展不成熟等现实问题。如何通过纪实影像做好中国声音国际表达,王媛媛有自己的看法,“为什么纪录片走出去的时候有很多障碍,可能是因为目标市场不明确”。

高德娱乐电脑版  “好比我们在国内说中文,走到其他国家说当地语言,到哪个山唱哪个歌。纪录片是存在文化的差异和不同的,并不是说走向国际的纪录片就比国内的纪录片优秀,而是要适合国际市场。”五洲传播中心影视制作中心主任王媛媛在谈到中国纪录片走出中国迈向世界时说,做到纪录片国际化首相要匹配目标平台,与市场需求衔接。其次,跳出“小我”模式,从“他我”视角挖掘题材内容,然后不能忽视交流合作的重要性,从而呈现出优秀的作品,让世界看到更加真实生动的中国。(光明网记者 董腾飞 剪辑 张雯)

[ 责编:王恩慧 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 探访北京地坛医院新冠隔离病房

  • 高德娱乐电脑版河北:全力保障首都“菜篮子”

最热文章

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

独家策划

推荐阅读
6月17日,在潍坊市寒亭区鲁夏幸福码头农场直营店,夏俊磊在卸货。夏俊磊的幸福码头农场不断壮大,通过成立农业种植专业合作社,农场面积如今已达8000余亩,吸纳周边村民1200余人,实现着增收致富梦。
2020-06-17 15:52
6月17日,在广西武宣县禄新镇上堂村稻虾轮作养殖示范基地,村民在虾塘边回收小龙虾。近年来,广西武宣县禄新镇上堂村为拓宽当地群众增收渠道,结合本地实际利用稻田空间进行稻虾轮作互养,发展“稻虾轮作”的立体种养模式,助力当地群众脱贫增收。
2020-06-17 15:26
6月16日,人们戴着口罩在土耳其伊斯坦布尔市区出行。土耳其卫生部长科贾16日在新闻发布会上说,该国当天新增新冠确诊病例1467例,累计确诊181298例;新增死亡病例17例,累计死亡4842例;累计治愈153379例。
2020-06-17 15:02
6月17日,水清沟街道居民在社区广场上包粽子。当日,青岛市北区水清沟街道开展迎端午邻里爱心传递进网格活动,居民通过包粽子、吃粽子、网上端午传统文化课等形式传递邻里爱心,传承民俗文化。
2020-06-17 15:02
北京地坛医院新冠隔离病房
2020-06-17 10:28
6月16日,在北京地坛医院隔离病房内,护士检查患者输液情况。新华社记者 彭子洋 摄  6月16日,在北京地坛医院隔离病房内,患者躺在床上休息。 新华社记者 彭子洋 摄  6月16日,一名患者在北京地坛医院隔离病房内打电话。
2020-06-17 09:33
游船在海河上行驶(6月8日摄)。新华社记者 栗雅婷 摄
2020-06-17 09:16
香港维多利亚港上空出现彩虹(6月16日摄)。6月16日傍晚,雨后的香港维多利亚港上空出现彩虹,美丽景色吸引市民驻足拍照。6月16日傍晚,雨后的香港维多利亚港上空出现彩虹,美丽景色吸引市民驻足拍照。
2020-06-17 09:15
6月15日,在法国北部城市里尔,健身房的前台工作人员为顾客提供免洗消毒洗手液。6月15日,在法国北部城市里尔一家健身房,一台健身器上贴着“这台机器在休息,但它的邻居在工作”的标识。
2020-06-17 09:15
在天津现代晨辉科技集团有限公司的养殖示范场,工人在投喂饲料(6月15日摄)。据了解,企业对附近养殖户统一提供苗种、饲料、技术支持,以及观赏鱼成鱼后保价回收的服务。据了解,企业对附近养殖户统一提供苗种、饲料、技术支持,以及观赏鱼成鱼后保价回收的服务。
2020-06-17 09:15
夏日,新疆帕米尔高原上,连绵的雪山、湛蓝的湖泊和如茵的草地交相辉映,呈现出壮美的生态画卷。新华社记者 胡虎虎 摄  帕米尔高原上喀拉库勒湖畔连绵的雪山(6月16日摄,无人机全景照片)。
2020-06-17 09:14
6月16日,在奥地利与匈牙利交界的尼克尔斯多夫,奥地利警察和士兵检查入境车辆。6月16日,在奥地利与匈牙利交界的尼克尔斯多夫,奥地利警察和士兵检查入境车辆。6月16日,在奥地利与匈牙利交界的尼克尔斯多夫,奥地利警察和士兵检查入境车辆。
2020-06-17 09:11
这是6月16日在德国首都柏林拍摄的用于追踪新冠疫情的移动设备应用程序“Corona-Warn-App”。
2020-06-17 09:11
6月16日,一名小朋友在改造施工中的中央大街的街口留影。哈尔滨将通过设施提档和业态整体升级等工作,把中央大街打造成极具特色、文旅融合的“中国欧陆风情街”。哈尔滨将通过设施提档和业态整体升级等工作,把中央大街打造成极具特色、文旅融合的“中国欧陆风情街”。
2020-06-17 09:10
这是丰华裕隆甘薯产业科技示范园区一景(6月15日摄,无人机照片)。还向京津冀地区的合作社投放价值900万元的6000万株脱毒甘薯种苗,成品并以高于市场1.5倍的价格进行订单收购,促进推广甘薯种植。
2020-06-17 09:09
河北:全力保障首都“菜篮子” 6月16日,工人在河北省南和县一家现代农业产业园采摘黄瓜。连日来,河北省邢台市南和县在做好疫情防控工作的同时,积极协调设施蔬菜产业集群加大对北京蔬菜市场的供应,通过产地直采直供的方式,全力保障首都“菜篮子”。
2020-06-17 09:09
这张俄罗斯外交部6月16日发布的照片显示,俄罗斯外长拉夫罗夫(右)与伊朗外长扎里夫在俄罗斯首都莫斯科共同出席新闻发布会。新华社/卫星社  这张俄罗斯外交部6月16日发布的照片显示,伊朗外长扎里夫在俄罗斯首都莫斯科出席新闻发布会。
2020-06-17 09:06
6月16日,在土耳其安纳托利亚高原中部,人们戴着口罩在图兹湖畔游玩。土耳其卫生部长科贾16日在新闻发布会上说,该国当天新增新冠确诊病例1467例,累计确诊181298例;新增死亡病例17例,累计死亡4842例;累计治愈153379例。
2020-06-17 09:05
近日,由陕西省文物局主办、陕西历史博物馆和法门寺博物馆承办的“唐天子的茶——陕西国宝系列特展之法门寺出土皇家茶具”亮相陕历博国宝厅。展览展出了从1987年法门寺地宫出土的器物中挑选出来的一组7件包括储茶器、筛茶器等在内的唐代皇家茶具,将面向公众免费展出5个月。
2020-06-16 17:00
近年来,四川省阿坝藏族羌族自治州不断强化学校体育工作,实施学校体育固本行动,培养和引导学生热爱体育运动,养成良好的体育运动习惯,让学生在体育锻炼中享受乐趣、增强体质、健全人格、锤炼意志。
2020-06-16 16:59
加载更多